New
product-image

我是一个像男孩一样生活的女人:我作为一个Bacha Posh的岁月

Special Price 作者:苏恩

珍妮诺德伯格的“喀布尔地下女孩”于9月16日出版,是五年研究的结果,为什么阿富汗女孩被提拔为男孩并不罕见,因为男孩Nordberg是一位调查记者,他在2009年发现了这种做法,在“纽约时报”的一篇报道中,喀布尔的地下女孩探讨了这种长期实践的原因和后果,这种做法影响了许多阿富汗女孩和妇女

它还提供了那里的妇女的情况,仍然岌岌可危诺德伯格想知道,当他们迁移到一个更重视女性的社会,而且不再需要隐藏时,这样的一个人会发生什么

她最近与另一位现在居住在美国的年轻阿富汗女人有过联系,她曾在她的祖国曾作为男孩过世,这是Faheema的故事**解放这就是它的感受,走出了第一个门作为一个男孩的时候我已经12岁了我不再是Faheema,她需要正确的看着她的一举一动,但是Faheem,有胆量,可以去他想要的地方这就是我作为bacha posh的权利 - 来自Dari,它翻译“装扮成男孩”这就是他们所说的那些在阿富汗伪装成男孩的女孩我想那些最终也会成为男孩的人也是我的家人在塔利班之后回到喀布尔的,而在2002年,那里的社会比那些比巴基斯坦更加保守的地方,那里我们曾经是难民,女孩被人瞧不起,一个人穿着短发和裤子变得非常困难,我发现没有人会在街上看我,或骚扰我,我不必穿我可以看的围巾眼中的人我可以和其他男孩说话,也可以和成年男子说话,我不需要通过蹲下来缩小自己的身体,我可以快速行走或者跑步,如果我觉得它实际上,我曾经是一个男孩 - 我刚开始看起来不像一个人在家里,我是一个完成工作的人我们是地毯织布工,我从家里经营家族企业另外七个孩子接到我的订单我的父母经常告诉我他们希望我生下一个男孩他们只要我记得就说过了;我的父亲尤其如此,他说,因为我是一个比我的兄弟更辛苦的工人,所以我觉得更有意义即使在作为一个女孩生活时,我试图做一切阿富汗社会和文化说我做不到我变得坚强我承担了责任,我教育了自己和兄弟姐妹,我帮助我的父亲和他的客人以及家里的所有技术工作

但是我仍然感到不适当阿富汗的大多数bacha posh是由他们的父母以这种方式做的但我的故事不同我有一天我自己决定给予他们他们要求的东西

它的工作态度,低沉的声音;我如何更有信心地走动我可以在人群中消失越是分裂一个社会,越容易改变外部其他人买它它让我震惊,我可以欺骗那些骚扰的眼睛只是因为我看起来像一个男孩让我在整个社会中扮演更多的角色这是很实际的,我可以保护我的姐妹们,并在冬季护送他们去上课它也让我的父母也很高兴至少他们并没有抗议我花了九年时间,我一直试图讨好直到几年前,当我来到美国的一个小镇去上大学时,我的父母就是这样

我的转折点是当我开始考虑成为一名女性时,为什么我需要隐藏

难道我不能像女孩一样拥有同样的自豪感和同样的能力吗

为什么只有我的男性自我才有这种力量

我为成为一个男孩而感到自豪,因为我已经发现并胜过了我赢得的每一个人

但是我开始感到越来越愤怒,我说:“我需要多久才能做到这一点

”说实话,我一直认为自己是一个自己的选择;我也在为自己和自己的自由意志做一些事情但这并非完全正确,我现在意识到我父母希望我成为一个男孩,迫使我成为一个我从字面上理解的东西所以几年前,我想尝试和接受自己作为一个女孩,我知道这是不可避免的在那个时候,我到了18岁,但我仍然没有乳房,我的时间不规则当我的母亲在喀布尔寻找医生时,他说我的心灵可能会变成一个男人的心灵它吓到她她担心我可能永远无法回头这很难让我开始让我的头发长出来 现在几乎一直到我的腰部我还去看了我大学的心理学家我们谈论什么是男性,什么是我的女性我不知道什么是正常的,但我不再生气了差异男女之间也存在着这样的关系,但我不需要假装成为一个人出门,或者算是一个完整的人

在某些方面,美国也是一个保守的社会,对许多人来说这很重要人们无论是男性还是女性,我现在都在我身上,这就是我将永远是我的经常思考它是什么意思是一个人给你这么多的特权,你没有看到你拥有这个世界的小事情,一切都是你的作为一个男孩,我非常忙于思考我需要和想要的一切这就是你所做的你只是没有把它放在很多你专注于自己很多人都期望你作为一个男人,所以你必须作为一个女人,你会看到更多的你注意到你周围的东西对我来说,这就是它与o有关的本质thers作为一个女人,我有一个柔软的核心,融化与一切作为一个女人,我可以感受别人的感受我看到他们看到的东西而我与他们一起哭泣我认为这是我的女性我现在允许我在我二十多岁的时候,而且我不期望寿命长女人在阿富汗的平均寿命是44岁,所以我已经完成了一半,我想留在这里成为人类学家,但是我的美国签证在几个月内到期,然后我必须回家我的父亲仍然只接受我作为一个男孩,而不是一个女孩我们在Skype上谈论:他是一个阿富汗男子气概的上校,每天都打电话给我像我的亲密朋友一样,他仍然可以打电话给他我被我的男孩的名字但我现在知道,我的家庭和我的社会大部分是错误的说,只有男孩可以做某些事情他们是不允许女孩做任何事情我对自由有复杂的感觉我在西方有这里它是借来的这不是真的我的内心深处你知道它将被带走任何时刻就像一个bacha posh如同告诉并由Jenny Nordberg编辑