New
product-image

“卫报”关于返回罗辛亚人的观点:一个不好的交易,由于匆忙而恶化

Special Price 作者:郏辍匝

已逃离联合国人权负责人称之为“教科书种族清洗案”的650,000名罗兴亚穆斯林难民必须有权返回缅甸北部若开邦的家园

否则就是让那些强迫他们出外的人承认 - 强暴和殴打平民的安全部队和民兵,烧毁房屋,甚至杀死婴儿

当局说,这次运动是针对攻击警察的武装分子,但平民伤亡事件本身就说明了一切

尽管如此,目前生活在孟加拉国边界的恶劣环境中的一些罗兴亚人表示,他们希望回去

同样清楚的是,难民不应该被迫返回

据支持他们的非政府组织称,他们中的更多人决心永不回头,或者在没有保障他们的安全,财产,生计和行动自由的情况下害怕这样做

一些人在逃脱先前的暴力浪潮后被说服回国,但只是为了再次找到自己的生命

国会下议院国际发展委员会警告说,以前的流离失所和回归事件“不能激发人们的信任”,并指出未能咨询难民,并表示对遣返难民的计划表示严重关切

罗兴亚人是生活在多数佛教缅甸的穆斯林

他们常被形容为“世界上最受迫害的少数派”

几乎所有的缅甸110万罗辛亚人居住在西海岸的若开邦

政府不承认他们是公民,有效地使他们成为无国籍人

极端主义民族主义运动坚称这个集团是来自孟加拉国的非法移民,尽管罗兴亚人说他们原籍于若开邦

权利组织指责缅甸当局进行种族清洗,并通过暴力和迫害系统地迫使罗辛亚人从国内流出,政府否认了这一指控

就在一个多月前,孟加拉国和缅甸宣布将于下周开始遣返协议

人权观察组织称这是安全和自愿返回的不可能的时间表

现在政府说这个过程将在两年内完成

孟加拉国官员说,他们已经挑选了10万人,随机挑选他们,并表示他们会在缅甸审查并批准后被问及他们的愿望

更糟糕的是,缅甸已经表示计划在一个“转型阵营”中容纳3万人

考虑它的记录

在2012年暴力事件后返回的约120,000名罗兴亚人在若开邦中部的拘留营中被拘留,另外约20万个村庄的移动受到类似限制

“部分难民营实际上是污水池,”Unicef的发言人Marixie Mercado上周报道

她指出,自2016年以来,限制措施进一步收紧,使援助和恶化条件更加困难

教育和医疗保健绝对不足,但在外面访问服务通常是不可能的

即使他们即将离开医疗,居民也必须支付许可证,并且需要医生证明

毫无疑问,孟加拉国资源有限,应该为罗兴亚人离开而感到焦虑

10月份的资金会议赢得了约2.66亿欧元的承诺;孟加拉国估计,甚至为流离失所者提供基本服务的费用也可能每年超过10亿英镑

国际捐助者应该加强

但是当他们这样做的时候,他们应该迫使两国政府不要拖延,而是放弃这项协议,并将联合国难民高级委员会纳入新的讨论

与此同时,他们应该继续向参与暴行的人追究责任 - 否则他们有充分的理由相信他们可以逍遥法外

他们应该在调查危机后要求释放在官方秘密行为下被起诉的路透社记者

最终,罗辛亚人 - 仍然被视为非法的“孟加拉”移民 - 需要通往公民身份的适当途径,但这是一个更遥远的愿望

遣返难民的匆忙令人不安

但真正的问题不是时间表,而是交易本身,以及其背后的假设和态度